1.
millón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 milió. Un millón de euros, un milió d'euros. 2 mil millones mil milions. [...]
|
2.
habitante
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m i f habitant. Barcelona tiene más de un millón de habitantes, Barcelona té més d'un milió d'habitants. [...]
|
3.
pico
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, agudell. 8 [de un sombrero] punta f, bec, corn. 9 [de madera] estella f, punta f. 10 fig [de una suma] escaig, escadús, remitjó, més de.... Tuve que pagar un millón y pico, vaig haver de pagar un milió i escaig (o més d'un milió). 11 fig [suma considerable] picossada f. Cobró un buen pico, va cobrar una [...]
|
4.
abajo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
menys de. Tiene abajo de un millón, té menys d'un milió. 6 abajo del todo [debajo] sota de tot. 7 abajo del todo [dirección] al capdavall de tot. 8 aquí abajo aquí baix. 9 cuesta abajo costa avall. 10 de... abajo de... en avall (o per avall). Del rey abajo, del rei en avall. 11 de arriba abajo de dalt a [...]
|
5.
orden
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, de l'ordre del mil·ligram. 11 del orden de [aproximadamente] de l'ordre de, de prop de, entorn de, a la ratlla de. El coste es del orden de un millón de dólares, el cost és de l'ordre d'un milió de dòlars. 12 de primer orden de primer ordre. 13 en orden a [para] amb vista a, a fi de, a l'efecte de [...]
m 1 [sucesión metódica] ordre. Clasificar por orden alfabético, classificar per ordre alfabètic. 2 [disposición regular] ordre. Poner en orden los libros de la biblioteca, posar en ordre els llibres de la biblioteca. 3 [organización] ordre. Combatir sin orden, combatre sense ordre. 4 [disciplina] ordre. Cuando se restableció el orden, quan es restablí l'ordre. 5 [orden público] ordre. 6 biol [categoría taxonómica] ordre. 7 arquit ordre. El orden dórico, l'ordre dòric. 8 mil ordre. 9 alterar el orden alterar l'ordre. 10 del orden de [en una clasificación] de l'ordre de. Del orden del milígramo, de l'ordre del mil·ligram. 11 del orden de [aproximadamente] de l'ordre de, de prop de, entorn de, a la ratlla de. El coste es del orden de un millón de dólares, el cost és de l'ordre d'un milió de dòlars. 12 de primer orden de primer ordre. 13 en orden a [para] amb vista a, a fi de, a l'efecte de. Medidas tomadas en orden al mantenimiento de la paz, mesures preses amb vista a mantenir la pau. 14 en orden a [en relación con] quant a, pel que fa a. Lo que interesa en orden a la situación internacional..., el que interessa quant a la situació internacional... 15 orden cronológico ordre cronològic. 16 orden de batalla mil ordre de batalla. 17 orden de las palabras gram ordre dels mots. 18 orden del día [de una reunión, asamblea] ordre del dia. 19 orden natural ordre natural. 20 orden público ordre públic. 21 poner en orden posar en ordre. 22 poner orden posar ordre. 23 restablecer el orden restablir l'ordre. 24 sin orden ni concierto sense ordre ni concert. f 25 [mandato] ordre. Obedecer las órdenes de los superiores, obeir les ordres dels superiors. 26 dr ordre. Orden de arresto, ordre d'arrest. 27 crist orde m. Una orden monástica, un orde monàstic. 28 mil orde m. La Orden de Calatrava, l'Orde de Calatrava. 29 a la orden econ a l'ordre. 30 ¡a la orden! (o ¡a sus órdenes!) mil a les vostres ordres! 31 dar órdenes donar ordres. 32 de (o por) orden de per ordre de. De orden del alcalde, per ordre de l'alcalde. 33 estar una cosa a la orden del día ésser el nostre pa de cada dia. 34 orden de busca y captura dr ordre de crida i cerca. 35 orden de caballería orde de cavalleria. 36 orden del día mil ordre m del dia. 37 orden de pago econ ordre de pagament. 38 orden militar orde militar. 39 orden religiosa orde religiós. 40 órdenes mayores, menores ordes majors, menors. 41 tercera orden crist tercer orde. |
6.
sacar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en los periódicos, el van fer sortir als diaris. 16 [ganar] treure, guanyar. Ha sacado medio millón en la rifa, ha tret mig milió a la rifa. 17 treure a, guanyar. Sacar la lotería, la apuesta, treure a la rifa, guanyar l'aposta. 18 [obtener de alguien] arrencar. Los sobrinos le sacan todo lo que [...]
|
7.
nada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que el alcalde, aquest senyor no és altre que el batlle. 32 nada menos que [cosa] ni més ni menys que. Ha heredado nada menos que un millón, ha heretat ni més ni menys que un milió. 33 nada, nada res... res, fuig... fuig. Nada, nada, mujer, no te preocupes, res, dona, res, no et preocupis!34 ¡ni nada [...]
|